HDMI vers SDI avec MD-HX et MD-LX : format, scaler et parcours de sortie

Le format MD-HX est correct, mais la sortie n’utilise pas le scaler

Le manuel MD-HX 1.5, p. imprimées 3–5 / PDF 4–6 distingue SDI OUT SOURCE, DUC Source et Scaling > Output Format. Le 2.0, p. imprimées 5–8 / PDF 6–9 conserve cette distinction, avec DUC/TPG Source et Scaling/TPG. Output Format configure le scaler ; il reste à vérifier que la sortie utilisée prend bien Scaler.

Hors diffusion, notez d’abord Input Status et les réglages du tableau. Pour convertir HDMI en SDI, vérifiez HDMI IN comme source du scaler et Scaler comme SDI OUT SOURCE. Choisissez un Output Format accepté par le récepteur et vérifiez le signal reçu. HDMI OUT SOURCE est distinct : une bonne image HDMI ne valide pas à elle seule la sortie SDI.

Les deux manuels documentent aussi Output 1 is loop : 1.5, imprimée 4 / PDF 5, et 2.0, imprimée 7 / PDF 8. Si la paire 1 copie l’entrée SDI, ce connecteur ne valide pas le format du scaler. Identifiez le BNC utilisé et vérifiez la destination après modification.

Identifier série et firmware avant toute procédure MD-HX

La page actuelle de Decimator renvoie les séries CLA, CLB et CLC au manuel 1.5, et CLD, CLE et CLF au 2.0. L’en-tête du 2.0 répète CLD/E/F. Lisez l’étiquette et notez le firmware installé ; la série oriente la documentation sans démontrer la présence des nouvelles fonctions.

Utilisez les noms de commandes visibles sur l’unité. DUC Source et DUC/TPG Source correspondent par exemple à des présentations différentes. Le 2.0 comprend aussi générateur de mires et overlays. Après un test avec mire interne, vérifiez le retour de la source réelle et l’absence de ces aides sur le programme.

Le manuel 2.0, imprimée 3 / PDF 4 documente des formats VESA sur l’entrée HDMI. Sa liste Output Format, imprimée 8 / PDF 9 énumère séparément les sorties du scaler. Une entrée informatique prise en charge ne rend pas toute résolution PC disponible en SDI. Vérifiez les deux listes avant une présentation 16:10.

Source, format et référence du scaler ont des fonctions différentes

DUC REF dans le manuel 1.5, imprimée 4 / PDF 5, et DUC/TPG REF dans le 2.0, imprimée 6 / PDF 7 proposent SOURCE, FREE-RUN, SDI IN et HDMI IN. FREE-RUN fonctionne sans référence ; le 2.0 précise qu’il maintient la sortie du scaler sans entrée présente. Cet état ne prouve pas la réception du contenu de l’orateur.

Au test, consignez la référence requise et la présence du signal choisi. Vérifiez ce champ séparément de la source d’image. Si vous comparez FREE-RUN, vérifiez format reçu, contenu, mouvement et synchronisation ; ce n’est pas un réglage fixe pour tous les mélangeurs.

Avant une référence externe, vérifiez les exigences et la configuration du récepteur. FREE-RUN ne démontre pas le genlock avec un AV-HS410.

Deux MD-LX et un projecteur 16:10 : comparer signal et cadrage

Si HDMI direct remplit l’image et que la chaîne MD-LX la réduit, comparez format reçu et cadrage des deux parcours.

La fiche MD-LX Brochure V1.0, ©2017–2023, page 1 énumère parcours directs HDMI/SDI et formats compatibles. Elle ne documente pas de scaler ni de conversion de fréquence comme le MD-HX. Pour changer de format, choisissez un appareil documentant cette fonction ; sur MD-LX, vérifiez l’acceptation du signal par source et destination. Un projecteur 16:10 ne prouve pas non plus une sortie native 1920×1200.

Préparez une mire avec bord visible et cercle. Notez le signal détecté au projecteur et comparez HDMI direct à la chaîne complète avec le même contenu. Consignez largeur occupée, bandes, rognage et déformation du cercle. Si les signaux diffèrent, remontez vers le changement de format ; s’ils sont identiques, vérifiez les réglages de cette entrée dans le manuel exact du projecteur.

Si le direct fonctionne mais pas les convertisseurs, comparez formats et réglages de chaque étape. Identifiez le projecteur et conservez sa configuration avant d’envisager un menu d’aspect ou une réinitialisation.

Identifier chaque sortie et chaque échantillon

Dans la fiche convertisseurs et scaler, notez source, scaler, référence, sortie et connecteur. Elle est vierge. Conservez un échantillon avant/après chaque changement et l’état permettant le retour au point initial.

Pour une intervention ou un congrès, vérifiez petits caractères et bords ; en multicaméra ou concert, ajoutez mouvement et audio. Les manuels MD-HX indiquent que les changements s’appliquent au signal pendant le parcours des paramètres : comparez hors programme. Vérifiez le retour de la source réelle au récepteur à la fin.

Le guide HDMI des caméras distingue fichier et signal direct. Pour dimensions et contenu de salle, consultez vidéo et écrans (en espagnol). La proposition de traitement vidéo doit préciser les formats de chaque destination et le lieu de chaque conversion.

Changer d’ordinateur en conservant le format vers la capture : test MD-HX

Identifiez série et firmware comme indiqué plus haut. Dans 1.5, PDF 4–6 / imprimées 3–5, utilisez DUC Source et Scaling > Output Format ; dans 2.0, PDF 6–9 / imprimées 5–8, DUC/TPG Source et Scaling/TPG > Output Format. Pour HDMI, vérifiez HDMI IN à l’entrée du scaler, le format convenu avec la capture et Scaler sur la sortie utilisée. Vérifiez Output 1 is loop si le câble utilise cette paire SDI.

Le manuel 2.0, PDF 7 / imprimée 6 explique que FREE-RUN maintient la sortie du scaler sans entrée. Le 1.5, PDF 5 / imprimée 4 le définit comme fonctionnement sans référence. Cette continuité ne promet ni contenu de remplacement, ni transition sans noir, ni synchronisation avec un autre système. Confirmez d’abord la référence requise.

Hors programme, relevez H et D d’Input Status et le format reçu par la capture avec chaque ordinateur, pendant déconnexion et raccordement du suivant. Si D reste au format choisi mais la capture disparaît, conservez l’état du récepteur pour examiner cette étape. Si le format physique change, vérifiez source de sortie et boucle ; D seul ne prouve pas le signal sortant du BNC.

Complétez la fiche de changement de source et le diagnostic de capture et changements de format (en espagnol). Dans le traitement vidéo, identifiez conversion et destinations. Vérifiez image réelle, mouvement, cadrage et audio au retour ; les manuels indiquent l’application des paramètres à la sortie pendant leur parcours.

HDMI de retour sans audio programme : vérifier les paires MD-HX

Les manuels 1.5, imprimée 7 / PDF 8 et 2.0, imprimée 11 / PDF 12 documentent Audio > HDMI Out Pair 1–4 et SDI Out Pair 1–8. Chaque sélecteur prend une paire source ou Off. Pour un HDMI sans audio, relevez les quatre HDMI Out Pair et testez Off pour chacun, en conservant les SDI Out Pair. Le premier couple sur Off ne valide pas le silence du parcours entier.

Avant comparaison, identifiez parcours vidéo et connecteur physique. Le Flow Chart du 2.0, imprimée 4 / PDF 5, montre une boucle SDI depuis l’entrée ; vérifiez ce connecteur séparément. La sélection des paires traitées ne prouve pas le contenu d’une boucle active et ne remplace pas la mesure au récepteur.

Vérifiez d’abord le retour HDMI puis le programme SDI : même source, image et audio identifiés, avant et après changement. Vérifiez que l’interface de n-1 fournit le contenu convenu et que la voix distante ne revient pas par HDMI. Couper cette branche ne configure pas le mixage de l’interface et n’exclut pas un autre retour.

Le guide du panel hybride aide à préparer les mixages. Consignez chaque sortie dans la fiche audio MD-HX, vierge. Identifiez série, firmware et récepteur avant test ; conservez les sélections initiales pour les rétablir.

Réaffecter une paire et permuter ses deux canaux sont deux tâches différentes

Identifiez convertisseur exact et firmware. Le scaler du MD-HX ne s’applique pas à tous les convertisseurs HDMI/SDI.

Dans Audio du MD-HX 1.5 et 2.0, la sélection porte sur une paire. Par exemple, HDMI Out Pair 1 peut prendre Group 1 Pair 2. Cela choisit une autre paire ; ces menus ne documentent pas l’inversion de ses deux composants. Pour un problème Center/LFE dans une paire, ne présentez pas cette réaffectation comme une réparation confirmée.

Préparez un signal d’identification par canal et notez chaque destination. Comparez capture et monitoring direct comme résultats distincts. Si l’ordre change, repérez l’étape avec des relevés d’entrée/sortie avant correction du fichier. Une correction en postproduction ne valide pas le retour entendu pendant l’événement.

Les options Desktop Video dépendent du modèle et de la version ; elles ne sont pas communes à tous les DeckLink, Intensity ou UltraStudio. Ce diagnostic se limite aux sélecteurs par paires du MD-HX.

HDMI OUT TYPE, deux ou huit canaux et retour au contenu réel

HDMI OUT TYPE figure dans 1.5, imprimée 4 / PDF 5 et 2.0, imprimée 6 / PDF 7. Il distingue DVI RGB444 des modes HDMI RGB444, YCbCr444 ou YCbCr422 avec 2C ou 8C. Notez le mode accepté par le récepteur et les HDMI Out Pair utilisés. Le mode deux canaux n’est pas documenté ici comme downmix 5.1.

Pour les unités relevant du manuel 2.0, Scaling/TPG, imprimées 8–9 / PDF 9–10 documente SDI Out Test Aud(io) et HDMI Out Test Au(dio), avec Off et tonalités de test. Remettez-les sur Off avant le contenu réel. Audio Meters, imprimée 12 / PDF 13, permet des overlays par groupe ; notez leur parcours et retirez-les à la fin.

Un son de test reçu valide ce parcours uniquement ; source de l’événement, canaux et destination restent à vérifier. Après changement d’ordinateur, vérifiez voix ou piste connue, identification des canaux, image et continuité à chaque sortie. Conservez résultat et réglages rétablis, aides de test comprises.

Les manuels avertissent que parcourir les paramètres applique leurs changements au signal. Comparez hors programme. Pour préparer le traitement et la distribution vidéo, ajoutez le plan audio au schéma de signaux et à la fiche de changement de source.