Aller au contenu
Demander un devis
Français

Audio · Guide pratique

SQ et SuperRack : rétablir les inserts et organiser les retours d’effets

Lorsqu’un insert externe ne renvoie plus d’audio, identifiez le canal ou le mix qui en dépend et la manière de rétablir ce parcours. Pour une réverbération par aux, départ et retour ont une autre fonction. Ce guide prépare ces deux cas sur une SQ avec SuperRack ; un changement de routage ne répare pas le système Waves.

Dessiner les inserts et retours d’aux avant l’essai

Pour un effet par départ, distinguez la sortie d’aux du canal servant de retour. Vérifiez le patch et l’écoute avec le plugin, le firmware et les versions installés.

Désactiver l’insert sur SQ et contourner le rack sont deux actions différentes

Le guide SQ V1.6.0, §7.5, p.37, distingue In, qui active ou désactive l’insert, d’Unassign, qui retire ses connexions. Identifiez l’action nécessaire avant l’essai.

Dans SuperRack SoundGrid, pp.79/93, le bypass du rack ou du plugin conserve l’audio dans une chaîne opérationnelle. En revanche, Waves, Multiple servers, précise que les racks SuperRack affectés à un serveur en panne ne transmettent pas d’audio. Ne prévoyez pas le seul bypass dans l’hôte comme solution de repli en cas de perte de ce parcours.

Nous proposons de commencer avec un canal connu et son insert désactivé, à un niveau d’essai. Écoutez si le signal prévu atteint la destination. Comparez ensuite avec l’insert opérationnel : retirer le traitement peut modifier le niveau ou l’équilibre. Notez le réglage et la destination ; rétablir une voix en façade ne vérifie pas ce que reçoivent les retours ou l’enregistrement.

Pour simuler une panne, convenez d’une pause et d’un moyen de rétablir l’état initial. Vérifiez d’abord la scène avec le système opérationnel. Préparez l’essai sans retour avec le responsable technique, hors spectacle.

Filtres de scène : vérifier version, patch et protections

Le guide SQ V1.5.0 Issue 6, pp.60–61, regroupait traitement et inserts. Les notes officielles de V1.6.0 indiquent des filtres plus détaillés. Vérifiez les options du firmware installé avant d’appliquer une procédure de scènes rédigée pour une autre version.

Dans SQ V1.6.0, pp.71/74–78, Processing/Insert comprend patch et réglages. Global Filters prévaut sur le filtre de scène ; Safe bloque les modifications du canal. Le filtre ne se limite pas à un interrupteur In/Out.

Essai proposé : sauvegardez deux scènes identifiées, par exemple WSG désactivé et WSG activé, avec le bon patch de travail. Dans la copie, désactivez les inserts prévus pour enregistrer WSG désactivé ; pour WSG activé, enregistrez-les actifs. Dans le filtre de chaque scène, bloquez les catégories étrangères au rétablissement et autorisez Insert pour les types de canaux concernés. Notez les entrées, groupes, aux et masters touchés ; si le filtre couvre plusieurs inserts, vérifiez-les tous.

Avant de les rappeler, définissez dans la copie des valeurs identifiables de fader, d’EQ et de mute différentes de celles enregistrées. Rappelez une scène et comparez ces valeurs, l’état des inserts et leurs connexions. Si un ancien patch revient, corrigez la scène d’essai et recommencez ; conserver le fader ne démontre pas que tous les autres réglages ont été conservés.

Si un canal ne change pas, vérifiez ses protections avant de réenregistrer les scènes. Convenez avec l’opérateur de toute modification des filtres globaux ou de Safe et testez à nouveau les scènes du programme. La fiche consigne cette configuration pour la relève.

Filtres de scène : vérifier version, patch et protections
Vérification pendant l’essaiCe qui peut se produireÀ consigner
Scène autorisée, changement absentUne autre protection le bloqueFiltres globaux et Safe
Fader conservé, parcours différentLa scène rappelle un autre patchConnexions avant/après
Rétablissement de plusieurs canauxUn autre insert change aussiListe complète des parcours touchés

SoftKey : choisir une scène précise et vérifier le retour

Le guide SQ V1.6.0, §12.5, pp.88–89, propose Recall Scene pour une scène précise et Scene Recall Go pour avancer dans les scènes. Vérifiez l’affectation dans Setup > Surface > Soft Controls.

Nous proposons d’étiqueter clairement l’accès de rétablissement et celui du retour. Testez d’abord depuis Scene Manager, puis avec la touche choisie. Changez la sélection de scènes entre les essais et vérifiez que l’accès de rétablissement appelle toujours la scène prévue. Consignez numéro, nom, filtres et affectation.

Avant de réactiver les inserts, vérifiez le signal sortant de Waves et sa destination. Effectuez le retour pendant une pause convenue et observez niveaux et écoute. Laissez la décision de réinsérer le traitement à l’opérateur audio.

Conservez une copie du show et notez toute modification de patch ultérieure. Si vous réaffectez des canaux pour un autre groupe ou une autre table ronde, répétez l’essai de la scène de rétablissement : le nom WSG désactivé ne garantit pas qu’elle correspond toujours au montage.

Aux pour réverbération ou delay : suivre sortie, rack et canal de retour

Nous proposons le plan suivant : canal d’origine → aux → I/O Port → rack Waves → I/O Port → canal de retour → mix de destination. La voix d’origine conserve son parcours convenu vers ce mix.

Dans SQ V1.6.0, §§6.1/8.4, pp.23/50, Mix Outs affecte la sortie de mix et Input Channel reçoit le retour ; Pre/Post définit le départ. Dans SuperRack, p.15, affectez l’entrée et la sortie du rack et vérifiez le format nécessaire de chaque côté.

Dans la copie, utilisez un aux, des ports et un canal de retour libres. Envoyez une phrase reconnaissable et suivez les vu-mètres par tronçon : aux, entrée du rack, sortie du rack et retour. Écoutez séparément l’original et le retour avant de les additionner. Ne laissez pas un insert actif avec un retour vide pour construire ce parcours d’aux.

Vérifiez ce que renvoie le plugin : selon sa configuration, il peut inclure le signal d’origine, l’effet ou les deux. Identifiez le modèle et consultez son manuel avant de fixer une proportion wet/dry. Pour l’essai, évitez d’affecter le retour au même aux qui l’alimente ; vérifiez la feuille de départs avant de monter son niveau.

Testez ce qui se produit lorsque vous baissez le fader de la source, fermez l’aux et fermez le retour. Notez le mode de départ utilisé et la durée de la traîne de l’effet.

Aux pour réverbération ou delay : suivre sortie, rack et canal de retour
Parcours proposéPoint de retourEssai à prévoir en l’absence de retour
Insert d’un canal ou d’un mixMême parcours de traitementScène désactivant les inserts prévus
Effet par auxCanal de retour distinctVoix d’origine et effet écoutés séparément
Retour après rétablissement de WavesParcours et niveau vérifiésChangement convenu, résultat à vérifier

Fiche pour concert, théâtre ou congrès

Remplissez la fiche SQ d’inserts et d’aux avec firmware, carte, serveur, plugins, scènes et parcours. Les résultats restent vierges jusqu’à chaque essai. Consignez la condition initiale, la fonction testée et ce que vous observez réellement.

Erreurs courantes : confondre Safe et sélection de paramètres, sauvegarder une scène de secours en oubliant son patch, affecter Go sans vérifier la scène appelée ou renvoyer l’effet vers l’aux qui l’alimente. Identifiez l’audio pouvant continuer sans Waves et la personne décidant du retour.

À lire aussi : horloge et ports SQ/SoundGrid, sessions et snapshots DiGiCo–SuperRack et continuité du spectacle. Convenez du rétablissement et de l’essai avec la personne qui exploite le système audio de l’événement.

Questions fréquentes

La scène de rétablissement SQ ne change-t-elle que l’état In/Out de l’insert ?

Processing/Insert comprend aussi les connexions. Comparez le patch après rappel, en plus de l’état de l’insert.

Safe permet-il de modifier l’insert en conservant le reste du canal SQ ?

Safe bloque les modifications du canal. Vérifiez cette protection si la scène de rétablissement ne modifie pas l’insert.

Les filtres de scène SQ sont-ils identiques en V1.5.0 et V1.6.0 ?

Le guide V1.5.0 regroupe le traitement, tandis que V1.6.0 documente Insert séparément. Vérifiez la version installée et testez la portée de la scène.

Un bypass dans SuperRack rétablit-il l’audio si le serveur tombe en panne ?

Waves indique que les racks affectés au serveur en panne ne transmettent pas d’audio. Préparez et testez la solution de repli depuis la console.

Que vérifier avant de réactiver les inserts de la SQ ?

Que Waves renvoie la source prévue à la bonne destination. Comparez niveau et écoute avant d’effectuer le changement convenu.

Comment tester un retour d’effets par aux sur SQ5 ?

Dessinez la sortie d’aux et le retour vers un canal d’entrée normal, puis vérifiez le patch SQ5 et celui du processeur. Testez l’aller et le retour hors programme, en veillant à ce que le retour ne reparte pas vers le même départ.

Faut-il laisser un retour d’insert vide pour envoyer une réverbération par aux ?

Pour ce parcours, suivez la sortie d’aux jusqu’au rack et revenez sur un canal distinct. Vérifiez chaque tronçon avec un signal connu.

L’affectation d’une SoftKey prouve-t-elle que le rétablissement fonctionne ?

Répétez l’essai depuis cette touche et vérifiez la scène appelée, le patch et l’écoute aux destinations. L’affectation seule ne démontre pas l’essai.

Sources et manuels

Téléphone+1 (786) 488-3435
Instagram Facebook YouTube