Midas M32R
Midas M32R : entrées, retours et enregistrement USB
Suivez le signal dans une Midas M32R : entrées locales ou AES50, mixages de retour, sorties XLR, enregistrement avec DN32-USB et commande par M32-Edit.
Modèle et portée
Ce guide concerne la M32R, code 0603-AEF. Il ne suppose ni une M32R LIVE ni une carte DN32-LIVE. Identifiez la carte installée et le firmware ; les noms des menus suivent le manuel M32R ci-dessous. La disponibilité et la configuration pour votre événement sont à confirmer séparément.
Préparer le patch
Avant la répétition, sauvegardez la scène et notez la source de chaque canal ainsi que la sortie de chaque destination. Testez les changements de patch avec les sorties vers le public coupées et une source identifiable. Rétablissez ensuite le parcours validé pour l’événement.
Questions d’exploitation
- La M32R possède-t-elle 32 entrées XLR ou seulement 16 ?
- Un canal ne reçoit aucun signal : faut-il vérifier la prise ou ROUTING ?
- Le bus de retour affiche du niveau, mais l’enceinte reste muette. Que vérifier ?
- Comment préparer la DN32-USB pour enregistrer 32 pistes séparées ?
- Comment connecter M32-Edit sans écraser le mixage de la console ?
La M32R possède-t-elle 32 entrées XLR ou seulement 16 ?
La M32R possède 16 préamplis micro avec entrées XLR locales et 32 canaux de traitement d’entrée. Afficher les canaux 17–32 ne signifie pas que le panneau arrière comporte 16 prises XLR supplémentaires. Ces canaux peuvent recevoir des sources affectées depuis AES50 ou la carte, selon le système raccordé.
Préparez le patch par origine : entrées locales, rack de scène AES50 et retours de l’ordinateur. ROUTING > home affecte les sources par blocs de huit. Dans le manuel cité, tournez l’encodeur pour choisir la source, puis appuyez dessus pour valider. Vérifiez les sept autres canaux concernés avant de changer un bloc.
Pour contrôler le patch, envoyez un signal sur une entrée à la fois et observez le canal prévu dans METERS. S’il apparaît ailleurs, corrigez l’affectation ; augmenter le gain ne corrigera pas un croisement. Le plan d’entrées doit inclure le rack ou l’interface nécessaires, pas seulement le nombre de canaux de la session.
Un canal ne reçoit aucun signal : faut-il vérifier la prise ou ROUTING ?
Suivez le parcours de la source jusqu’au canal. Vérifiez d’abord la sortie du micro, du récepteur ou du lecteur et son câble. Si la source fonctionne sur une entrée connue, comparez le bloc choisi dans ROUTING > home et la source du canal dans HOME > config.
Une configuration préparée pour un rack AES50 peut toujours attendre ce rack alors que le micro est branché sur une prise locale. Card peut également rester sélectionné après un essai avec des pistes enregistrées. Identifiez l’origine nécessaire avant de la réaffecter ; ne passez pas tous les blocs sur Local si une partie du plateau arrive encore par AES50.
Si le vu-mètre du canal réagit mais que rien ne s’entend, poursuivez en aval. Vérifiez mute, fader et envoi vers le bus ou LR, puis la sortie qui alimente réellement le système. Comparer les niveaux à l’entrée et à la destination évite de modifier un préampli lorsque l’interruption se trouve plus loin.
Le bus de retour affiche du niveau, mais l’enceinte reste muette. Que vérifier ?
Le vu-mètre du bus confirme la présence du signal dans le mixage, pas sur la prise arrière. Pour régler le mixage, choisissez le bus dans BUS 1–8 ou BUS 9–16, sélectionnez-le et activez SENDS ON FADER. Les faders d’entrée règlent alors leur contribution à ce bus. Quittez ce mode avant de reprendre le mixage de façade.
Vérifiez le master et le mute du bus. Suivez ensuite ROUTING > out 1-16 : quel bus alimente le slot de sortie et quel point de prélèvement est choisi ? Contrôlez enfin ROUTING > xlr out et le bloc de quatre affecté aux prises physiques. La M32R possède huit sorties XLR ; les 16 slots internes ne sont pas 16 connecteurs.
Si le retour doit rester indépendant des mouvements du fader de façade, vérifiez le point d’envoi du canal vers le bus ; ne le confondez pas avec le point de prélèvement de la sortie du bus. Une fois le parcours confirmé, testez le câble et l’entrée de l’enceinte ou de l’amplificateur à niveau modéré. Si le signal arrive sur une autre prise, corrigez le patch avant d’augmenter le niveau.
Comment préparer la DN32-USB pour enregistrer 32 pistes séparées ?
Cette procédure concerne la DN32-USB. Lisez l’identification de la carte arrière avant de préparer la session : le nom M32R ne garantit pas la présence d’une expansion particulière. Pour une autre carte, consultez sa propre documentation d’enregistrement.
Dans SETUP > card, vérifiez le mode d’entrée et de sortie. Le manuel prévoit 32in / 32out pour 32 canaux dans chaque sens, ainsi que des modes plus restreints. Dans ROUTING > card out, choisissez les sources des quatre blocs de huit et appuyez sur chaque encodeur pour valider. Sélectionner 32 canaux ne crée pas de signal sur des sources non raccordées.
Dans le logiciel d’enregistrement, sélectionnez l’interface correspondante, créez des pistes avec des entrées distinctes et enregistrez une source identifiable à la fois. Si les pistes 17–32 manquent, comparez le mode de carte, les blocs Card Out et les entrées des pistes. Vérifiez ces trois points avant de modifier le patch du mixage en direct pour corriger un départ d’enregistrement. Lors de la lecture du test, séparez les retours des départs d’enregistrement afin d’éviter une boucle.
Comment connecter M32-Edit sans écraser le mixage de la console ?
Raccordez l’ordinateur au réseau de commande par le port REMOTE CONTROL Ethernet. Ne le confondez pas avec AES50 A/B, qui transportent l’audio numérique. Dans SETUP > network, vérifiez l’adresse IP, le masque et l’absence d’un autre appareil utilisant la même adresse. L’ordinateur doit pouvoir communiquer avec ce sous-réseau.
Dans M32-Edit, connectez-vous à l’IP de la console. Pour charger dans l’ordinateur l’état actuel de la console, choisissez Console → PC. PC → Console envoie la configuration de l’éditeur vers la console et peut remplacer des réglages du spectacle. Sauvegardez l’état avant la synchronisation et veillez à ne pas envoyer une session vide par erreur.
Vérifiez la connexion sur un canal qui n’est pas diffusé et assurez-vous que les vu-mètres et l’état concordent. Déplacer les faders par le réseau ne prouve pas que l’enregistrement USB multipiste fonctionne : les parcours sont distincts. En cas d’échec, vérifiez d’abord les adresses, la liaison et la console sélectionnée ; ne réinitialisez pas le mixage et ne modifiez pas son patch pour résoudre un problème de commande.
Où vérifier le signal
| Symptôme | Vérification | Résultat attendu |
|---|---|---|
| Aucun signal d’entrée | ROUTING > home et HOME > config | La source connue apparaît sur le canal prévu. |
| Retour muet | Bus → out 1-16 → xlr out | Le bus choisi atteint la prise prévue. |
| Pistes USB vides | SETUP > card et ROUTING > card out | Chaque signal est enregistré sur sa piste, sans doublon. |
| Commande à distance | SETUP > network et synchronisation | L’éditeur reçoit l’état de la console. |
Documentation du fabricant
Manuel M32R : entrées et routage, pp. 17 et 28–31 ; SENDS ON FADER, p. 22 ; réseau et synchronisation, p. 35 ; modes de carte, p. 36 ; connexions et caractéristiques physiques, pp. 51–52.