Vidéo · Guide pratique
AJA C10DA : distribuer une référence et vérifier terminaison et gain
Si les sorties de référence manquent dans une production multicaméra, identifiez d’abord le signal à distribuer. Deux appareils équipés de BNC ne traitent pas nécessairement la même chose. Conservez un schéma avec générateur, distributeur, câbles et chaque récepteur ; il aidera à situer le changement si une caméra perd le verrouillage.
Choisir le distributeur selon le signal reçu
Vérifiez si la référence est analogique et quelles entrées nécessitent une terminaison. Ne la distribuez pas avec un répartiteur SDI simplement parce que le connecteur correspond.
Le manuel AJA C10DA Mini-Converter v1.0r1, p. 5 décrit une entrée analogique et six sorties avec buffers séparés. Il énumère référence bi-level et tri-level, NTSC/PAL, AES3-id et LTC. Le schéma distribue le signal entrant ; il ne montre ni génération de référence ni conversion de format. Sans signal sur INPUT, ne comptez pas sur C10DA pour le créer.
Pour choisir l’appareil, notez le type de signal et consultez les entrées admises par le modèle exact. On ne choisit pas un boîtier sur la seule présence de BNC ; on n’indique pas non plus des contrôles Blackmagic sans identifier la variante.
Séparez trois trajets sur le plan : image programme, référence et timecode. C10DA peut distribuer LTC, mais cela ne transforme pas LTC en genlock et ne permet pas d’affecter un signal différent à chaque sortie : les six partent de la même entrée. Pour générer la référence, consultez le guide GEN10 (en espagnol).
INPUT, sorties et DIP : vérifier les étiquettes avant connexion
En p. 6, INPUT est à côté d’OUT 5 et OUT 6 ; OUT 1–4 sont de l’autre côté. OUT 5 et OUT 6 sont des sorties du distributeur, et non une boucle d’entrée passive. Suivez les étiquettes au câblage et notez quel BNC alimente chaque récepteur.
Cette même p. 6 définit DIP 4 : à gauche, INPUT est terminé par 75 ohms ; à droite, l’entrée est ouverte. DIP 3, 2 et 1 règlent le gain selon la figure de la p. 7, de –3 à +3 dB par pas de 1 dB. Lisez numérotation et orientation sur l’étiquette de l’appareil ; ne les déduisez pas de sa position dans le rack.
Le tableau reproduit deux combinaisons de gain et les deux positions de terminaison. Le gain s’applique au trajet commun avant les six sorties, selon le schéma p. 5. Si vous le modifiez pour une caméra, vérifiez aussi les autres branches.
La procédure d’installation, p. 6 commence par débrancher l’alimentation, poursuit avec le raccordement des BNC et se termine par l’application de l’alimentation DC. Préparez le montage hors programme et conservez l’état précédent. La note de configuration précise que ce modèle ne prend pas en charge Mini-Config : ses réglages se font avec les DIP.
Ce tableau concerne C10DA Mini-Converter. OG-C10DA est un autre modèle ; ne lui transposez ni ces positions ni ce nombre de sorties. Identifiez aussi l’appareil et son alimentation avant le test.
| Réglage documenté | DIP 4 | DIP 3 / 2 / 1 | Portée |
|---|---|---|---|
| INPUT à 75 ohms. | Gauche. | Inchangé par ce réglage. | Terminaison d’entrée. |
| INPUT ouverte. | Droite. | Inchangé par ce réglage. | Entrée sans terminaison interne. |
| Gain 0 dB. | Selon le trajet d’entrée. | Droite / droite / droite. | Gain commun, et non par sortie. |
| Gain +1 dB. | Selon le trajet d’entrée. | Droite / gauche / droite. | Exemple documenté ; pas une recette pour une perte de verrouillage. |
Une caméra se verrouille en direct, mais perd la référence avec la distribution
Si une caméra se verrouille en direct puis échoue après distribution de la référence, la comparaison identifie seulement le changement de trajet. Elle ne prouve pas une réparation par C10DA, une position DIP ou un changement P/PsF. La génération et le firmware des Venice, ainsi que les réglages complets des boîtiers, ne sont pas non plus indiqués.
Pour un test contrôlé, conservez le format ayant fonctionné en direct et ne changez que le trajet. Commencez avec un récepteur, un câble vérifié et une sortie C10DA ; notez les quatre DIP. Si le verrouillage fonctionne en direct mais pas après distribution, celle-ci est la différence observée, sans identifier encore la cause. Vérifiez INPUT, alimentation, terminaison, gain et niveau sur la branche.
Pour un trajet direct du générateur vers INPUT, sans boucle ni autres charges, nous proposons de commencer le test avec INPUT à 75 ohms et un gain de 0 dB, puis de vérifier le signal reçu. C’est une configuration de test pour ce trajet. Une connexion en T ou des charges supplémentaires exigent d’identifier où le signal se termine et la configuration de tous les appareils ; ne recopiez pas la position ouverte de l’exemple du manuel sans examiner le circuit.
DIP 4 agit sur INPUT. Il ne règle pas la terminaison de l’entrée de caméra ni d’un Ref Loop en aval. Consultez le manuel de chaque récepteur : une branche avec boucle passive et une entrée déjà terminée sont des trajets différents. Le manuel C10DA examiné ne prescrit pas une terminaison externe sur chaque sortie libre.
Si vous disposez d’un instrument adapté à la référence, consignez le signal à la source, sur INPUT et à destination avec la charge de mesure identifiée. Ne notez pas seulement la présence d’un signal : conservez forme, niveau, cadence et configuration de l’instrument. Évitez d’ajouter des charges pendant la mesure sans les consigner. Une LED d’alimentation allumée ne prouve pas la réception de référence.
| Comparaison proposée | Éléments conservés | À consigner avant de poursuivre |
|---|---|---|
| Générateur directement relié à un récepteur. | Référence et configuration du récepteur. | Verrouillage, signal reçu et câble utilisé. |
| Même récepteur via une sortie C10DA. | Référence et réglages du récepteur. | INPUT, BNC de sortie, DIP 4 et DIP 3–2–1 ; résultat. |
| Autre sortie ou câble, une variable à la fois. | Les autres paramètres. | Changement rétablissant ou faisant perdre le verrouillage ; niveau si mesuré. |
| Ajouter les autres branches. | Configuration vérifiée et relevé précédent. | État de chaque destination, changements et configuration de retour. |
Gain : corriger un niveau mesuré sans masquer un problème de connexion
Avant d’augmenter le gain, vérifiez qu’INPUT reçoit la référence adaptée et que câbles et charges sont identifiés. En l’absence de signal ou si le récepteur exige une autre référence, augmenter le niveau ne résout pas ce point. Le cas Venice ne démontre ni une atténuation ni une réparation par le changement d’un DIP.
La p. 7 présente les combinaisons DIP ; la p. 8 précise plage et tolérance de gain. Si la mesure justifie un changement, notez valeur précédente, nouvelle valeur et niveau reçu sur chaque branche. Les exemples 0 dB et +1 dB montrent des réglages possibles ; ils ne définissent pas à eux seuls le besoin d’un câble long.
Si une seule caméra échoue et que les autres se verrouillent, comparez sa branche et son récepteur avant de modifier le gain commun. Si toutes échouent, consignez les éléments partagés : source, entrée, réglages et alimentation. Ce sont des pistes de diagnostic proposées ; la fiche ne contient pas de résultats de tests effectués.
Remplissez la fiche C10DA de distribution de référence, vierge, avec chaque comparaison et ses éléments de preuve. Distinguez verrouillage, continuité du contenu et mesure de latence ; aucun ne se déduit des autres.
Intégrer distribution, caméra et processeur de l’événement
Associez cette vérification à GEN10 : génération et formats (en espagnol), Canon C400 : entrée, verrouillage et LTC (en espagnol) et FS4 : format, audio et synchronisation (en espagnol). Conservez le modèle exact lors de la consultation des contrôles et terminaisons.
Dans un congrès avec LED, enregistrement et streaming (en espagnol), affectez une branche et un relevé à chaque récepteur. Ces informations aident à préparer le traitement et la distribution vidéo. Le guide VENICE MPC-3610 selon le manuel 2.0 (en espagnol) documente références et états pour cette édition. Identifiez les caméras, leurs firmwares et les variantes Evertz ou Blackmagic de votre chaîne.
Questions fréquentes
C10DA génère-t-il une référence lorsque les sorties du GEN10 sont épuisées ?
Il doit recevoir un signal sur INPUT et le distribue à six sorties. Il ne génère pas de nouvelle référence et ne convertit pas son format. Notez le signal du générateur et les formats admis par chaque récepteur ; affectez ensuite une sortie par branche sur le plan de l’événement.
Un répartiteur à BNC peut-il distribuer blackburst ou tri-level ?
Vérifiez le type de signal accepté par le modèle exact. AJA documente bi-level et tri-level pour C10DA, avec entrée analogique et six sorties à buffers séparés. Le connecteur BNC ne suffit pas à choisir un distributeur.
OUT 5 et OUT 6 du C10DA sont-ils une boucle d’entrée ?
Ce sont des sorties du distributeur, comme OUT 1–4. Elles sont voisines d’INPUT ; suivez donc les étiquettes au câblage. La terminaison réglable par DIP 4 concerne INPUT ; ne la confondez pas avec le fonctionnement d’une boucle passive d’un autre appareil.
Quel DIP termine INPUT du C10DA par 75 ohms ?
DIP 4 : gauche termine INPUT par 75 ohms et droite laisse l’entrée ouverte, selon p. 6. Notez sa position et dessinez la connexion avant de la modifier. Pour le test direct générateur vers INPUT, sans boucle ni autres charges, nous proposons de commencer à 75 ohms ; un autre trajet demande la vérification de ses charges et terminaisons.
Pourquoi vérifier la distribution si une Venice se verrouille directement sur le générateur ?
Conservez référence et réglages du récepteur et testez une branche C10DA avec un câble vérifié. Consignez entrée, sortie, DIP et résultat ; il reste à déterminer si l’écart vient de la connexion, du niveau, de la charge ou d’un autre paramètre.
Comment régler 0 dB ou +1 dB sur C10DA ?
Dans l’ordre DIP 3–2–1, 0 dB correspond à droite/droite/droite et +1 dB à droite/gauche/droite, selon la figure p. 7. DIP 4 commande toujours la terminaison d’entrée. Conservez le réglage précédent et choisissez un changement de gain à partir d’une mesure ; +1 dB n’est pas une réparation confirmée du cas Venice.
Augmenter le gain corrige-t-il uniquement la sortie C10DA de la caméra en défaut ?
Le réglage est sur le trajet commun avant les six buffers. Un changement affecte les branches ; vérifiez toutes les destinations ensuite. Si une seule caméra échoue, comparez d’abord sa sortie, son câble et son récepteur. N’augmentez pas le gain sans vérifier le niveau manquant et le point concerné.
Faut-il Mini-Config pour configurer le C10DA du rack ?
Le manuel indique que C10DA ne prend pas en charge Mini-Config : terminaison et gain se règlent avec les DIP de l’appareil. Identifiez le modèle, notez leurs positions et vérifiez le signal reçu après configuration. Ne transposez pas à C10DA les commandes distantes d’OG-C10DA ou d’autres convertisseurs.
Sources et manuels
- AJA C10DA Mini-Converter — Installation & Operation Guide v1.0r1, publié le 27/9/2016 ; pp. 5–9 : fonction, entrées/sorties, installation, DIP de terminaison et gain, spécifications. Appareil réel à identifier.
- AJA C10DA — page officielle consultée le 12/10/2026 ; énumère bi-level et tri-level et lie le manuel v1.0r1 avec une date de diffusion au 29/9/2016, différente de la couverture. OG-C10DA est un autre modèle.
- Sony VENICE MPC-3610 — Operating Instructions, Firmware Version 2.0, 4-735-109-12 (1) ; pp. 32, 40, 48, 57 et 72. Vérifiez le firmware de l’appareil avant d’appliquer ses tableaux.