Williams AV IR T2: idiomas e escuta infravermelha

Prepare emissor, receptores e programas para a sala real.

Consultar locação, compra ou integração

Informe uso, data e local, mesmo com uma ideia aproximada. Podemos avaliar equipamentos, integração, preparação e apoio técnico. Configuração, disponibilidade e condições são confirmadas na proposta.

Consultar esta solução

Caso 35: distribuição, interpretação e escuta assistida

IR T2 integra modulador/emissor infravermelho de dois canais simultâneos. Mais seleções no receptor não criam quatro idiomas transmitidos. Proposta usa WIR RX22-4 documentado como referência; confirme versão, portadoras e acessório de escuta.

Interpretação humana fornece áudio de cada idioma. Escuta assistida exige programa adequado e receptor/fone ou acoplamento compatível com usuário. Distribuir áudio não traduz; idioma disponível não comprova acessibilidade ou todas as exigências.

Exemplo proposto: original e uma interpretação, entrada de linha por programa, receptores identificados, energia e entrega/troca. Mais programas simultâneos requerem outro projeto documentado, não receptor com quatro posições.

Caso 36: áudio some ao mudar de assento

Identifique receptor/canal/portadora, bateria e fone. Compare unidade conhecida na mesma posição e em outra, separando unidade de área afetada.
Confira áudio de entrada e indicadores habilitados. Oriente frente do receptor para emissor e procure objetos bloqueando luz. Áudio estável perto e fraco em outra área pede conferir feixe/orientação e ambiente antes do nível.
Percorra filas, laterais e posições reais com volume protegido, postura normal do receptor e iluminação prevista. Marque zonas verificadas; cobertura de catálogo depende de receptor/modo sem garantia universal.
Conserve montagem/ajustes e teste idiomas separados. Trocar receptor ou acrescentar emissor exige revisão de compatibilidade/projeto antes de prometer continuidade.

Solução para participantes

Avalie locação, compra, instalação/preparação e operação com receptores/acessórios para idiomas ou escuta assistida. Comece com data, local, público/programas aproximados. Compare outra tecnologia compatível para movimento entre salas ou obstáculos; defina ensaios de cobertura e funções incluídas.

Perguntas de preparação

IR T2 traduz automaticamente?

Não. Transporta áudio; interpretação precisa de fonte humana e rotas por idioma. Escuta assistida é outra necessidade.

Área de catálogo garante todos os assentos?

Não. Receptor, modo, orientação e sala importam. Verifique posições reais antes do evento.

Documentação e preparação

23/10/2026