Audio
Yamaha QL5
Mixez les sources locales et réseau pour la sonorisation, les conférences et les retours. Vérifiez séparément le port d’entrée, le canal de mixage et la destination avant de modifier une configuration en service.
Besoin de ce matériel pour votre projet ?
Contactez GLMedia pour des options de location ou d’achat et des conseils sur une configuration compatible. Disponibilité, configuration, lieu, prix et conditions sont confirmés selon votre demande.
Modèle et utilisation
- Fabricant / modèle
- Console de mixage numérique Yamaha QL5.
- Canaux de mixage
- 64 canaux mono + 8 stéréo de mixage d’entrée.
- Entrées et sorties analogiques locales
- 32 entrées XLR INPUT ; 16 sorties XLR OMNI OUT.
- Audio Dante
- 64 entrées / 64 sorties à 48 kHz ; PRIMARY / SECONDARY etherCON.
- Surface et bus
- 32 + 2 faders master ; 16 bus MIX et 8 MATRIX.
La QL5 dispose de plus de connexions locales et de canaux mono de mixage que la QL1. Entrées physiques, ports réseau et canaux de mixage sont des ressources différentes : les 64 entrées Dante n’ajoutent pas 64 canaux de mixage aux 32 prises locales. Yamaha indique que la QL5 n’est plus fabriquée ; l’état d’un appareil précis doit être vérifié séparément.
Connexions et matériel nécessaire
Utilisez INPUT/OMNI OUT pour les sources et destinations analogiques locales, ou Dante avec des appareils I/O compatibles et un réseau Gigabit adapté. Un rack de scène est nécessaire pour raccorder les sources à distance plutôt qu’aux prises locales. Vérifiez son modèle exact, son firmware et la compatibilité de commande des HA. NETWORK est un port de commande distinct pour des applications telles que QL Editor et StageMix. Les autres connexions comprennent AES/EBU DIGITAL OUT, deux emplacements Mini-YGDAI, WORD CLOCK IN/OUT, MIDI IN/OUT, GPI, PHONES et USB type A pour mémoire. Ne présumez pas que des cartes optionnelles sont installées ; le port de mémoire USB n’est pas une interface audio USB multicanal.
Préparer le système
- Relevez le firmware de la console, la scène, les cartes installées, le rack et le trajet prévu de chaque source. Sauvegardez séparément la configuration avant de modifier un système en service.
- Vérifiez la plaque d’alimentation, la terre et la ventilation. Protégez les sorties du système pendant les branchements ; identifiez les sources nécessitant une alimentation fantôme avant de toucher à +48V.
- Comparez SECONDARY PORT au plan de câblage. REDUNDANT impose des réseaux primaire et secondaire séparés ; ne les reliez pas et ne passez pas à DAISY CHAIN pour tenter une récupération pendant le programme.
- Vérification proposée : suivez une source convenue dans GAIN/PATCH, le canal, le bus et le port de sortie à niveau contrôlé. Notez le résultat, ne modifiez qu’un élément à la fois et conservez un moyen de revenir à l’état initial.
Questions et diagnostic
La source est abonnée à DANTE 48, mais CH 48 reste muet. Que vérifier ?
Des numéros identiques ne créent pas une connexion automatique. La QL5 dispose de canaux Dante au-delà du 32, mais le canal de mixage doit également sélectionner le bon port d’entrée.
- Identifiez l’émetteur, le canal émis et le canal récepteur de la QL5. Vérifiez l’abonnement et l’horloge avant de refaire le patch ; une liaison réseau ne prouve pas à elle seule que le son arrive.
- Sélectionnez CH 48 et consultez GAIN/PATCH. Si DANTE 48 est la source convenue, comparez cette sélection au patch prévu. Observez le vumètre du canal et écoutez CUE à un niveau casque sûr.
- Si le signal atteint le canal, suivez [ON], fader, état DCA/mute, bus et affectation de sortie. Corrigez uniquement l’étape identifiée, puis vérifiez la destination prévue ; n’initialisez pas la console.
- Si CUE reçoit la source mais pas la destination, l’entrée fonctionne : comparer bus et sortie plutôt que modifier Dante. Si un trajet connu convenu échoue encore, conserver niveaux et horloge pour le support.
Pourquoi un fader modifie-t-il un retour plutôt que le mixage principal ?
En mode SENDS ON FADER, les tranches règlent les départs vers le bus MIX/MATRIX sélectionné. Leurs touches [ON] commandent également ces départs et n’ont donc plus leur rôle normal sur le canal.
- Cessez de déplacer les faders. Lisez le nom du bus sélectionné et repérez la touche MIX/MATRIX clignotante ; vérifiez si le retour modifié correspond à cette destination.
- Pour revenir au mode normal, suivez le manuel et appuyez sur la touche clignotante de la section SENDS ON FADER. Vérifiez la banque et les noms des canaux avant de modifier les niveaux.
- Lors d’un essai contrôlé, comparez une petite variation du départ au niveau normal du canal, puis rétablissez la valeur initiale. Vérifiez le retour concerné avant de reprendre l’exploitation.
- Le mode normal doit rétablir le rôle de niveau de canal des faders en conservant le départ de retour convenu. Si repères et réponse divergent, arrêter les changements et consulter un opérateur QL expérimenté.
Une scène est rappelée, mais le patch d’entrée ne change pas. Que peut le préserver ?
Global Recall Safe, Recall Safe du canal et Focus de la scène de destination peuvent exclure le patch du rappel. Le fonctionnement de RECALL ne signifie pas que tous les paramètres enregistrés sont appliqués.
- Relevez les scènes de départ et d’arrivée, le canal et le port attendu. Protégez les sorties et sauvegardez l’état actuel avant de tester le rappel.
- Examinez CH JOB → RECALL SAFE, notamment GLOBAL RECALL SAFE → INPUT PATCH, puis SAFE du canal et SCENE → FOCUS. La protection globale INPUT PATCH couvre aussi le patch des inserts et de Direct Out ; évitez CLEAR ALL.
- Si une modification est convenue, ajustez seulement l’exclusion nécessaire et testez le rappel dans les deux sens. Comparez port, inserts, Direct Out et destination d’écoute. Si le port change mais que la mauvaise source arrive, suivez séparément l’abonnement Dante.
- Comparer le paramètre exact : ON du canal et niveau du fader sont des cibles de rappel distinctes. Si un essai isolé contredit safe/focus affichés, conserver les deux scènes pour Yamaha ; ne pas initialiser le spectacle.
Choisir la prochaine vérification
| Observation | Prochaine vérification | Éléments à relever |
|---|---|---|
| DANTE 48 est affecté, mais CH 48 n’affiche aucun signal | Abonnement/horloge, puis GAIN/PATCH | Émetteur, port récepteur et entrée sélectionnée du canal |
| Le fader modifie un retour | SENDS ON FADER et MIX/MATRIX sélectionné | Nom du bus, mode et valeur initiale du départ |
| La scène conserve le port d’entrée précédent | Recall Safe global/du canal et Focus de la scène | Numéros des scènes, port attendu et exclusions actives |
Précautions
- Respectez la tension et la mise à la terre indiquées pour l’appareil réel. Laissez la ventilation dégagée ; n’ouvrez pas la console.
- Avant de modifier +48V, vérifiez la compatibilité de la source et protégez les sorties. Ne commutez pas l’alimentation fantôme pour diagnostiquer un signal absent.
- Coordonnez gain, routage et rappel avec les autres opérateurs si un préampli ou un appareil Dante est partagé. Ne contournez pas les protections ni les systèmes du lieu.
- Consultez le manuel correspondant au firmware installé avant d’appliquer les instructions de menu. Mise à jour du firmware et réinitialisation d’usine ne sont pas des solutions génériques.
Documentation officielle
Consultation des sources : 22 octobre 2026. Les capacités indiquées concernent la QL5, pas la QL1 ni la CL5. Vérifiez firmware, rack et options installées sur le système réel.
- Yamaha — QL Series / QL5 — Identification et utilisation du modèle QL5.
- Yamaha — QL Series specifications — Capacité, connecteurs et spécification Dante de la QL5 à 48 kHz.
- Yamaha — QL5/QL1 Owner’s Manual — Commandes et SENDS ON FADER : pp. 12 et 23 ; connexions et réseau : pp. 16–17 et 30–34 ; alimentation fantôme : p. 35.
- Yamaha — QL5/QL1 V1.0 Reference Manual — Référence de base V1.0 : GAIN/PATCH pp. 26–29 ; Recall Safe pp. 61–63 ; Focus pp. 80–81.
- Yamaha — QL Series downloads — Recherchez les manuels et informations de compatibilité correspondant au firmware installé.