AlphaTheta XDJ-AZ — système DJ tout-en-un

Vérifiez quelle bibliothèque se trouve sur la clé USB. La XDJ-AZ utilise OneLibrary, anciennement Device Library Plus ; voir une playlist sur un autre lecteur ne prouve pas qu’elle figure dans cette bibliothèque. Le format du disque et celui de la bibliothèque sont deux vérifications distinctes.

1. Avant toute conversion ou tout formatage, sauvegardez fichiers, playlists et historiques de la clé USB et de rekordbox. Notez la version exacte de rekordbox et le firmware de la XDJ-AZ. Le guide cité exige la version 7.2.12 ou ultérieure ; préparez et testez toute mise à jour avant l’événement, jamais pendant la prestation.
2. Dans rekordbox pour PC/Mac, ouvrez Devices → votre clé USB → OneLibrary. Comparez ses playlists et All Tracks avec Device Library et la bibliothèque prévue pour l’événement. Si le contenu manque seulement dans OneLibrary, suivez la conversion ; si des fichiers audio manquent, corrigez d’abord l’export. Un dossier portant le nom d’une playlist ne prouve pas que ses pistes ont été copiées.
3. Convert from Device Library se trouve dans le menu contextuel de OneLibrary. Utilisez cette commande lorsque Device Library contient les éléments à transférer et après avoir sauvegardé ceux qui existent uniquement dans OneLibrary : la FAQ officielle précise que la conversion écrase cette bibliothèque et peut supprimer ses playlists et historiques propres. Si les bibliothèques diffèrent et doivent être conservées, consultez la procédure de synchronisation avant de confirmer.
4. Pour préparer une autre clé USB, le guide propose Export Mode → Export Playlist. Après l’export, vérifiez de nouveau OneLibrary. Sur la XDJ-AZ, sélectionnez la clé avec SOURCE, trouvez la playlist et chargez une piste connue sur un deck pour tester lecture et cues. Si la clé n’apparaît pas, vérifiez la connexion directe et le format : le modèle accepte FAT16, FAT32, exFAT et HFS+, mais pas NTFS ; les hubs ne sont pas pris en charge et les rallonges sont déconseillées.
5. Pour E-8302, le manuel recommande de vérifier si le fichier est endommagé ou lisible sur un autre lecteur compatible. E-8304/E-8305 indique un format non pris en charge. Conservez le message exact et le fichier pour comparaison ; ne reformatez pas votre seule clé USB comme première tentative. Utilisez USB STOP et attendez que le voyant cesse de clignoter avant de retirer la clé.

Cherchez sur la clé USB choisie pour l’enregistrement, dans ALPHATHETA REC. MASTER REC de l’appareil n’enregistre pas automatiquement dans le dossier d’enregistrement rekordbox de l’ordinateur. La FAQ officielle indique des fichiers WAV 44,1 kHz/16 bits nommés RECxxx.WAV ; le manuel explique le choix du périphérique et l’arrêt de l’enregistrement.

Selon AlphaTheta, MASTER LEVEL et MASTER EQ ne modifient pas l’enregistrement : baisser la sortie vers la sonorisation ne baisse donc pas à lui seul le niveau du fichier enregistré.

1. Avant la prestation, connectez la clé USB d’enregistrement et ouvrez MIXER SETTINGS. Sélectionnez Recording Device et touchez Rec. Effectuez un court test avec du contenu vous appartenant ou dont l’enregistrement est autorisé, en surveillant l’état d’enregistrement ; touchez de nouveau Rec pour arrêter et vérifiez que son voyant s’éteint.
2. Utilisez USB STOP jusqu’à ce que le voyant cesse de clignoter, puis retirez la clé et ouvrez-la sur l’ordinateur. Cherchez ALPHATHETA REC et vérifiez le fichier RECxxx.WAV : taille, durée, lecture du début et de la fin. La XDJ-AZ n’a pas d’horloge et ne consigne pas la date/l’heure d’enregistrement ; n’identifiez pas une prise uniquement par la date du fichier.
3. Si le fichier manque, vérifiez que vous consultez le périphérique choisi dans Recording Device, qu’il disposait d’espace libre et que l’enregistrement a démarré puis a été arrêté. Le manuel indique que l’enregistrement est impossible avec Bluetooth comme entrée sélectionnée. En cas d’erreur, notez le message et le moment ; lire de la musique sur une clé ne prouve pas que l’enregistrement a pu y écrire.
4. Copiez le WAV et vérifiez la copie avant de réutiliser la clé. Track Mark divise le fichier sans arrêter l’enregistrement ; vérifiez donc tous les segments si vous l’avez utilisé. La FAQ indique aussi une division automatique toutes les trois heures, un maximum de 999 fichiers et environ 90 minutes par Go libre : ce sont des indications du fabricant, pas une mesure de l’espace ou de la durée disponible sur votre support.

Suivez le trajet casque avec une source et un casque connus. CUE sélectionne le canal ; MIX dose l’écoute de ce canal et du master, et LEVEL règle PHONES. LINK CUE a un autre rôle : préécouter dans la liste des pistes avec Touch Preview. Son activation ne remplace pas le CUE d’un canal chargé.

1. Baissez LEVEL avant de brancher. Utilisez une seule prise PHONES, jack stéréo 6,35 mm ou minijack stéréo 3,5 mm, avec la fiche et l’adaptateur adaptés, bien enfoncés. AlphaTheta prévient que l’utilisation simultanée des deux prises peut réduire la qualité ou le niveau.
2. Chargez une piste USB connue, lancez la lecture et vérifiez l’indicateur du canal. Il mesure le niveau avant le fader du canal. Sans lecture sur l’indicateur, vérifiez chargement, lecture et TRIM avant de poursuivre sur PHONES ; si MASTER diffuse du son, consignez aussi ce résultat pour isoler le défaut.
3. Appuyez sur CUE pour le canal à écouter, tournez MIX vers CUE et augmentez progressivement LEVEL. Comparez ensuite MIX vers MASTER avec un signal qui atteint réellement le master. Notez la position donnant du son ; n’augmentez pas la façade pour résoudre un problème de préécoute.
4. Dans MIXER SETTINGS → Headphones Stereo / Mono Split, vérifiez le mode sélectionné. Pour un test stéréo, choisissez Stereo et répétez avec le même contenu. Si le symptôme apparaît seulement en touchant la forme d’onde dans le navigateur, vérifiez LINK CUE et LINK Preview Volume : il s’agit du trajet Touch Preview, décrit séparément p.58.
5. Testez le même casque sur un autre appareil, puis un casque connu sur une seule prise PHONES à la fois, en baissant LEVEL avant chaque changement. Notez source, prise et résultat. Si le défaut persiste après vérification du trajet, consultez le fournisseur ou un service agréé. Décrivez le symptôme sans l’attribuer à un composant et préparez toute mise à jour avant l’événement.