Sonido
Listen Technologies LT-84
Definí señales, receptores y cobertura infrarroja para un congreso bilingüe.
Consultar alquiler, compra o integración
Contanos uso, fecha y lugar, aunque la idea sea aproximada. Podemos evaluar equipo, integración, preparación y apoyo técnico. Configuración, disponibilidad y condiciones se confirman en la propuesta.
Qué es y cuándo sirve
LT-84 combina transmisor y radiador infrarrojo de dos canales. Distribuye audio preparado; no genera traducción ni reemplaza intérpretes.
Conexiones y componentes
Identificá LT-84-01 y alimentación regional, entradas analógicas de nivel compatible y receptores IR exactos. Evaluá LR-5200-IR para selección de idiomas; no supongas que cualquier receptor o auricular cumple la misma función.
Dos idiomas entregados al público
Definí qué lleva cada canal: original, interpretación o una mezcla de escucha. Pedí las señales separadas al responsable y ensayá cada receptor desde las butacas con la disposición real.
Opciones para la propuesta
- Propuesta inicial: Transmisor/radiador y receptores compatibles para el área validada.
- Ampliar el alcance: Diseño de cobertura, radiadores LA-141 si corresponde, carga, entrega y asistencia.
- Otra alternativa: Otra tecnología de distribución si recorrido u obstáculos no permiten IR adecuado.
- Para cotizar: Fecha, plano, idiomas, asistentes que recibirán unidades y necesidades de escucha.
Preparación antes del evento
- Registrá fuentes, canales, receptores y alimentación.
- Acordá instalación y visibilidad del radiador sin obstrucciones.
- Identificá cada idioma y ajustá niveles según manual.
- Recorré todas las zonas con cada canal; probá carga, auriculares y entrega.
Preguntas y respuestas
¿Dos canales incluyen dos intérpretes?
No. Los canales transportan audio; intérpretes, cabina o puesto, retorno y operación son alcances separados que deben coordinarse.
¿Por qué se corta detrás de una columna?
IR requiere visibilidad adecuada. Compará la misma unidad en zona libre y afectada; revisá posición y diseño antes de subir audio o cambiar receptores.
¿El área de catálogo garantiza toda la sala?
Depende de receptor, canales activos y geometría. El fabricante distingue cobertura con uno o dos canales; no uses el máximo de un canal como garantía para dos idiomas.
¿Puedo mezclar receptores de otra marca?
Identificá portadoras, formato y compatibilidad documentada de cada modelo. Coincidir en infrarrojo no basta; conservá una combinación comprobable.
¿El RJ45 de expansión va a un switch?
Es un enlace dedicado para expansión según el manual, no una conexión Ethernet común por tener RJ45. Usá radiadores y cableado admitidos.
¿Qué necesita el servicio de entrega?
Cantidad por idioma, auriculares o interfaz de escucha adecuada, carga, limpieza y devolución. Incluí prueba de uso y asistencia; no se presume cumplimiento de accesibilidad por instalar un transmisor.
Documentación oficial
Fuentes consultadas: 23 de octubre de 2026.