GLMedia — fiche vierge : retour, contrôle et talkback. Aucun essai réalisé. Événement / date / responsable / pause / caméra hors programme : ATEM fabricant/modèle exact / logiciel / firmware / entrée réelle / sortie de retour : Caméra fabricant/modèle/génération exacts / firmware / objectif / manuel : Mini BiDirect 12G : RJ-45 ou SFP / unité / firmware / Converters Setup / manuel septembre2026 : URSA Broadcast G2 : manuel novembre2025 / unité et firmware réels : Régie → convertisseur → réseau → Mini SDI Out → caméra12G-SDI In / plan réel : Caméra SDI Out → Mini SDI In → réseau → convertisseur → ATEM / plan réel : Image de retour en maintenant program / signal attendu / résultat réel : ATEM Camera ID du Mini / ATEM Camera ID de l’URSA G2 / entrée ATEM / capture : Tally du Mini / tally caméra / essai à l’antenne / résultat / en attente : Commande choisie et convenue / état initial / changement / résultat / retour : Reference Source / schéma externe ou program / changement uniquement en préparation : Ne pas changer la référence en production : le manuel avertit d’une brève coupure. Micro-casque branché au Mini (XLR5broches) ou à la caméraG2 (jack3.5mm) / modèle / brochage : Mini : Headphone level / Microphone level / état talk initial / double pression / état final : G2 : Program Audio Source / vue LCD / Program Mix / Headset Mic / Sidetone Level : La régie parle → l’opérateur entend / preuve réelle / en attente : L’opérateur parle → la régie reçoit / preuve réelle / en attente : Programme / enregistrement / retour : audio reçu par chacun / isolation à vérifier : SFP uniquement modèle SFP : référence du module / format / SDI Optical ou Ethernet Optical / autre extrémité : LED du Mini SFP : fixe en SDI optique ou clignotante en2110 selon p43 / signal final : État antérieur sauvegardé / retour / résultats réels par fonction / responsable des points en attente : Cas SFP tiers : liaison/tally programme en SDI déclarés par l’auteur, sans essai de talkback. Sans compatibilité universelle ni procédure non documentée pour StudioConverter/OpticalFiber12G/ATEM.