GLMedia — ficha em branco: retorno, controle e talkback. Nenhum ensaio realizado. Evento / data / responsável / pausa / câmera fora do programa: ATEM fabricante/modelo exato / software / firmware / entrada real / saída de retorno: Câmera fabricante/modelo/geração exatos / firmware / lente / manual: Mini BiDirect 12G: RJ-45 ou SFP / unidade / firmware / Converters Setup / manual setembro2026: URSA Broadcast G2: manual novembro2025 / unidade e firmware reais: Controle → conversor → rede → Mini SDI Out → câmera12G-SDI In / mapa real: Câmera SDI Out → Mini SDI In → rede → conversor → ATEM / mapa real: Imagem de retorno ao manter program pressionado / sinal esperado / resultado real: ATEM Camera ID do Mini / ATEM Camera ID da URSA G2 / entrada ATEM / captura: Tally no Mini / tally da câmera / teste no programa / resultado / pendência: Controle escolhido e acordado / estado inicial / alteração / resultado / retorno: Reference Source / diagrama externo ou program / alteração somente na preparação: Não alterar a referência durante a produção: o manual alerta para uma interrupção momentânea. Headset conectado ao Mini (XLR5p) ou à câmeraG2 (jack3.5mm) / modelo / pinagem: Mini: Headphone level / Microphone level / estado inicial de talk / toque duplo / estado final: G2: Program Audio Source / visualização LCD / Program Mix / Headset Mic / Sidetone Level: Controle fala → operador ouve / evidência real / pendência: Operador fala → controle recebe / evidência real / pendência: Programa / gravação / retorno: áudio recebido por cada um / isolamento a verificar: SFP somente modelo SFP: referência do módulo / formato / SDI Optical ou Ethernet Optical / outra extremidade: LED Mini SFP: aceso em SDI óptico ou piscando em2110 conforme p43 / sinal final: Estado anterior salvo / retorno / resultados reais por função / responsável pelas pendências: Caso SFP de terceiro: autorrelato de enlace/tally do programa em SDI, sem teste de talkback. Sem compatibilidade universal ou receita não documentada para StudioConverter/OpticalFiber12G/ATEM.