GLMedia — Fiche de langues et audio pour l’événement
Fiche vierge. Complétez les informations connues et marquez les points en attente.
Ce n’est ni une réservation, ni un devis, ni une demande envoyée. Interprètes et matériel ne sont pas inclus par défaut.

ÉVÉNEMENT ET PÉRIMÈTRE
Date, lieu et fuseau horaire :
Salles, sessions simultanées et horaires :
Présentiel, distant ou hybride / plateforme et compte :
Public prévu par langue et emplacement :
Responsable du programme / contact technique du lieu :
Prestation demandée : matériel / montage et essais / exploitation / à définir :

RÉPÉTER PAR SESSION
Session, horaire et salle :
Langues parlées par orateurs, public et participants distants :
Langues que chaque public doit entendre :
Interprètes : prestataire, combinaisons linguistiques, relèves et horaires à confirmer :
Postes ou cabines, visibilité et audio original vers les interprètes :
Relay si nécessaire : langue intermédiaire, origine et destination à confirmer :
Écoute : récepteurs / plateforme / autre option, nombre et responsable de remise :
Questions, vidéos, distant et retour audio :
Enregistrement : langues, pistes ou fichiers demandés, autorisations et responsable :

ESSAI ET RESPONSABILITÉS
Qui commande interprètes, cabines, récepteurs, plateforme et exploitation :
Accès, énergie et conditions de montage à confirmer avec le lieu :
Horaire d’essai avec interprètes et destinations d’écoute :
Essai d’une phrase identifiable par langue, aller et retour :
Vérification des questions, vidéos et participants distants :
Écoute d’un échantillon enregistré par langue demandée :
Secours, périmètre, responsable et essai de récupération :
Changements en attente / responsable / date de confirmation :
Version de cette fiche et personne chargée de l’actualiser :

Vous pouvez nous consulter sans modèle ni données complètes. Pour transmettre ces informations, ouvrez le contact et collez les éléments utiles dans le message, ou utilisez l’e-mail indiqué. Cette fiche ne s’envoie pas seule.